crear


crear
(Del lat. creare.)
1 Sacar o producir una cosa de la nada:
tiene la intención de crear una máquina que resuelva el problema.
ANTÓNIMO destruir
2 TEOLOGÍA Hacer Dios algo de la nada.
3 Fundar o hacer que empiece a existir algo:
Heidegger creó el existencialismo alemán.
4 ARTE Realizar una obra artística:
Velázquez creó Las Meninas.
5 Establecer o instituir un empleo o cargo, o función:
crearon una plaza para él.
6 Designar a una persona por elección para un cargo o dignidad:
el Papa crea cardenal al obispo.
7 TEATRO Hacer una interpretación de un personaje con arte muy personal en el teatro:
con su actuación creó un auténtico personaje.

* * *

crear (del lat. «creāre»)
1 tr. Hacer que empiece a existir una ↘cosa. ⊚ Particularmente, hacer Dios el ↘mundo. ⊚ Producir una ↘obra artística. ⊚ Iniciar una ↘empresa, una institución, etc. ⊚ Dar los medios económicos para establecerla: ‘Él creó este hospital’. ⊚ Disponer la existencia de un ↘cargo, empleo, cuerpo de funcionarios, etc.: ‘Crearon esa plaza para él. Una disposición por la que se crea el cuerpo de traductores...’. ⊚ Forjar, formar en la mente, imaginar. Más frec. con un pron. reflex.: ‘Él se ha creado un mundo fantástico’.
2 Referido a cargos eclesiásticos importantes, *elegir o designar: ‘Fue creado Papa [o cardenal]’.
3 Representar con arte muy personal un ↘personaje en el *teatro. Más frecuentemente, «hacer una creación».
4 (ant.) *Criar niños, animales, etc.
Catálogo
Otra raíz, griega, «poe-»: ‘poema, poesía, poeta’. ➢ Engendrar, establecer, dar existencia, fingir, forjar, formar, *fundar, idear, imaginar, *inventar, sacar de la nada, *organizar, parir, plasmar, *producir, sacar, dar vida. ➢ Creación, génesis, hechura, parto. ➢ Hexamerón. ➢ Creatura, criatura, fruto, hechura, hijo, hijuela, obra, máquina, producto, proyecto. ➢ Autor, creador, hacedor, padre. ➢ Paternidad. ➢ Creatividad, imaginación, ingenio, inventiva. ➢ A su imagen y semejanza. ➢ Increado, recrear. ➢ *Criar. *Hacer.

* * *

crear. (Del lat. creāre). tr. Producir algo de la nada. Dios creó cielos y tierra. || 2. Establecer, fundar, introducir por vez primera algo; hacerlo nacer o darle vida, en sentido figurado. Crear una industria, un género literario, un sistema filosófico, un orden político, necesidades, derechos, abusos. || 3. Instituir un nuevo empleo o dignidad. Crear el oficio de condestable. || 4. Hacer, por elección o nombramiento, a alguien lo que antes no era. U. especialmente referido a dignidades muy elevadas, por lo común eclesiásticas y vitalicias. Fue creado Papa. Será creado cardenal. || 5. ant. criar (ǁ nutrir).

* * *

transitivo Criar (producir).
figurado Instituir [un nuevo empleo o dignidad].
► Tratándose de dignidades muy elevadas, gralte. vitalicias, hacer a una persona [lo que antes no era].
► Establecer, fundar; hacer nacer [una cosa] o darle vida.
► Producir una obra, componer.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • crear — crear(se) ‘Producir(se) algo que no existía’: «Los dioses decidieron crear un ser humano para que los adorase» (RdgzDelgado Universo [Esp. 1997]); «Está embarcado en un proyecto para crear una empresa de servicios generales» (Hoy [Chile] 12… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • crear — (Del lat. creāre). 1. tr. Producir algo de la nada. Dios creó cielos y tierra. 2. Establecer, fundar, introducir por vez primera algo; hacerlo nacer o darle vida, en sentido figurado. Crear una industria, un género literario, un sistema… …   Diccionario de la lengua española

  • crear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: crear creando creado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. creo creas crea creamos creáis crean creaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • crear — verbo transitivo 1. Hacer (Dios) [una cosa] de la nada. 2. Hacer (una persona) que empiece a existir [una cosa] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crear — obs. form of crayer …   Useful english dictionary

  • crear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo empiece a existir o producir algo como una obra de arte, una teoría, etc: crear el universo, crear un poema 2 Organizar o fundar alguna asociación o institución: crear una universidad 3 Causar,… …   Español en México

  • Crear — Mark Crear (* 2. Oktober 1968 in San Francisco) ist ein ehemaliger US amerikanischer Hürdensprinter. Im 110 Meter Hürdenlauf errang er bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Allen Johnson und vor… …   Deutsch Wikipedia

  • crear — (v) (Básico) producir algo que antes no existía; establecer Ejemplos: Con un grupo de amigos queremos crear una página web para los que se interesan por la cultura española. Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días. Colocaciones: crear… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • crear — transitivo 1) criar. Criar es de aplicación más material y concreta: criar un niño, animales, vinos. Crear es más universal y abstracto: Dios creó el mundo, después creó al hombre; el papa crea cardenales; por esto se usa con preferencia crear en …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • crear — {{#}}{{LM C10821}}{{〓}} {{ConjC10821}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11082}} {{[}}crear{{]}} ‹cre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo existente,{{♀}} producirlo de la nada o realizarlo a partir de las propias capacidades: • Según el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.